Ob iztekanju leta 2024 vas vljudno vabimo na kulturni večer
ODPRTJE RAZSTAVE IVANA ŽERJALA
in
PREDSTAVITEV KNJIGOZVOČNICE “BESEDE NE UBOGAJO VEČ”
v torek, 10. decembra 2024, ob 17.30 uri
v prostorih SSK na Linhartovi 13/III, v Ljubljani.
Ob odprtju razstave bo pogovor z vizualnim umetnikom, teoretikom in umetnostnim zgodovinarjem Ivanom Žerjalom vodila Magda Jevnikar.
Predstavitev bo potekala v obliki pogovora med glasbenico Andrejko Možina in urednico Mladike Nadio Roncelli. Andrejka Možina bo večer dodatno oplemenitila na violončelu s skladbo z zgoščenke Besede ne ubogajo več.
Knjigozvočnica Besede ne ubogajo več/Parole indomite je glasbeno-literarni izdelek v slovenščini in italijanščini. Dvojezična knjiga ponuja pesmi slovenskih avtoric v Italiji – Alenke Rebula (Trst), Andreine Trusgnach Cekove (Benečija), Zore Tavčar, Irene Žerjal, Marine Cernetig (Benečija), Silvane Paletti (Rezija), Marije Kostnapfel (Trst) – v izvirniku in v italijanskem prevodu.
Knjigo grafično bogatijo repordukcije slik goriškega likovnega umetnika Ivana Žerjala. Knjižici je priložena zgoščenka na katerem so posnetki uglasbenih pesmi, ki jih je čelistka Andrejka Možina (avtorica glasbe) izvedla s skupino Violoncelli Itineranti .
